سام به دنبال انتقام است و مای لینگ سعی می‌کند اوضاع را آرام کند، پنی نیز بعد از برخورد به مشکل در کارش، متوجه می‌شود که سام از او سوءاستفاده کرده است. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی