مارتین تصمیم می‌گیرد برای جشن تولد نیت کارت اعتباری‌اش را با حفظ قوانینی به او قرض دهد اما در پایان روز بدهی‌ آنها سر به فلک می‌کشد و باید به همراه دوستانش چاره‌ای برای مشکل جدید پیدا کنند. انیمیشن Big Nate را با دوبله اختصاصی، زیرنویس فارسی و انگلیسی از فیلم‌نت تماشا کنید.