بیلی با بازگشت به قبل از رویدادهای فصل، آخر هفته را در هتل رایزینگ‌سان می گذراند و با نقشه بلک‌وود برای سرقت آب پیش می‌رود.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی