بیر، ناتالی پورتمن، برنده جایزه اسکار را با خود به دره شکاری در جنوب یوتا می‌برد، و به همراه او نحوه انتقال و پایین آمدن از دره‌های مختلف را آموزش می‌دهد.صدا: دوبله اختصاصی و زبان اصلی