آتش سوزی از کنترل خارج میشود و مردم ساکن منطقه مجبور به ترک محل زندگی خود شده تا با کمک برگردند در این میان کت و دانکن مجبور به بازگشت به مزرعه خود می‌شوند. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی