پس از ترور رئیس‌جمهور مک‌کینلی، روزولت در یکی از پرتلاطم‌ترین دوره‌های تاریخ آمریکا فرمان را به دست می‌گیرد. عزم بی‌امان او برای مبارزه آمریکا را به قرن بیستم کشاند. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی