سرنخ جدیدی که قاضی به تال داد، باعث شد او از دوست قدیمی پدرش کمک بخواهد، از طرفی، ماریا برای پیدا کردن اطلاعاتی در مورد جک زیگلر، از همکارش کمک می‌خواهد.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی