در حالی که ساچیکو در مورد گذشته خود با نانمارو صحبت می‌کند، در توکیو، ناپدید شدن کامیون‌ها و هواپیماها باعث ایجاد رعب و وحشت در میان مردم می‌شود.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی