تغییرات گسترده آب و هوا در آمریکای شمالی، تبدیل به یک چالش بسیار بزرگ برای حیوانات این سرزمین شده است، از زمستان‌های بسیار سرد و مشکلات پیدا کردن غذا تا بهار کوه‌های راکی که سیلاب‌های خروشان جاری می‌شود.صدا دوبله اختصاصی و زبان اصلیزیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی