یکی از وظایف امگا پس از دستگیری، کمک به اِمِری برای نمونه خون گرفتن از کلون‌ها است. او همچنین از بازرسی نگهبانان طفره می‌رود تا با کراس‌هیر صحبت کند. از طرفی، دکتر هملاک به امگا هشدار می‌دهد که سرپیچی از قوانین عواقبی را برای کراس‌هیر به همراه خواهد داشت.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی