جسد صاحب سالن بوکسی که محل تمرین فرگوس بود، در حالی که هم با همسر آینده‌اش و هم با همسر سابقش مشکل داشت، در کوه‌های دوبلین پیدا می‌شود و هری تحقیقاتش را آغاز می‌کند. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی