دوک پال و سه کیونگ تعطیلا‌ت‌شان را در کنار اقیانوس می‌گذرانند و این فرصت خوبی برای سه کیونگ است تا از محدودیت‌هایی که پدرش برای او ایجاد کرده بود، صحبت کند.صدا: دوبله اختصاصی و زبان اصلی زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی