فیلم ترفند ماهیگیری، داستان یک تفنگدار مجروح آمریکایی در افغانستان است که پس از بازگشت به ایالات متحده، با یک دامپزشک اهل ویتنام آشنا می‌شود. این دامپزشک به او می‌آموزد که چگونه با کمک ماهیگیری با آسیب‌های روحی و جسمی‌اش مقابله کند. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی