فیلم به سمت شمال، داستان یک ملوان مذهبی فیلیپینی است که روی عرشه کشتی آتلانتیک شمالی مشغول به کار است، تا اینکه یک مسافر رومانیایی را که پشت چند کانتینر پنهان شده را پیدا می‌کند، اما به جای معرفی کردن او تصمیم می‌گیرد به او کمک کند. صدا: دوبله اختصاصی و زبان اصلیزیرنویس: انگلیسی اختصاصی