نتیجه یک نقشه پرخطر مشخص می شود و اتفاقات خوبی را به همراه می آورد. از طرفی، چارلی و داگ در یک موقعیت سخت قرار می گیرند و...