دوره آموزشی سریع و فشرده اوون در سازمان سی آی ای همچنان ادامه دارد و او با مکس مذاکره می کند. این در حالی است که اوون با همکارش قرار ملاقات می ‌گذارد و...