در حالی که جود می خواهد پسرش را از وضعیتی بغرنج نجات دهد، درخواستی را مطرح می کند که می تواند جان همه ساکنان اردوگاه را به خطر بیاندازد. از سوی دیگر، اسرار گذشته هانا افشا می شود و...