در کشور کنگو، بحث و جدل‌ها علیه پروسه تولید واکسن شدت می‌گیرد و اعضای کادر پزشکی، مورد حمله قرار می‌گیرند. این در حالی است که کاهش بودجه به آمریکایی‌ها لطمه وارد می‌کند و پژوهشگران گواتمالایی به پیشرفت‌های چشمگیری دست می‌یابند و...