وقتی معلوم می‌شود که پرونده مختومه نشده‌است، ساگا نورن و مارتین رود، در صدد جلوگیری از وقوع یک حمله تروریستی دیگر برمی‌آیند. در ادامه، ساگا مجبور به اتخاذ تصمیمی می‌شود که ممکن است رابطه دوستانه او با مارتین را به هم بزند و...