دوبله نماوا
برترین‌ها
درام
تاریخی
اکشن
ماجراجویی
100%
درباره سریال
بیورن با تصمیم‌گیری دشواری روبرو شده است. اوبه و توروی در جستجوی سرزمین‌های جدید کتگات را ترک می‌‌کنند و...
Actor : Gustaf Skarsgård, Katheryn Winnick, Travis Fimmel, Alexander Ludwig, Clive Standen, Georgia Hirst, Alex Høgh Andersen, Jennie Jacques, Maude Hirst, Jordan Patrick Smith, Moe Dunford, Alyssa Sutherland, Peter Franzén, John Kavanagh, Linus Roache, Alicia Agneson, George Blagden, Marco Ilsø, Ferdia Walsh-Peelo
Director : Johan Renck
Author : Michael Hirst
MovieTalkers : ابراهیم شفیعی, امیر بهرام کاویانپور, امیرعباس پیام, بهرام زاهدی, پویا فهیمی, تورج مهرزادیان, جواد پزشکیان, حسین سرابادانی, خشایار شمشیرگران, رضا افتابی, سعید مظفری, صنم نکواقبال, غلامرضا صادقی, کریم بیانی, متانت اسماعیلی, مجتبی فتح الهی, مهدی امینی, مهناز آبادیان, مینو غزنوی, ناهید امیریان, حامد عزیزی, رضا الماسی, ساحل کریمی, سیما رستگاران, کوروش فهیمی, مریم جلینی, میرطاهر مظلومی, رامین کاملی, منوچهر زنده دل, مهرخ افضلی, چنگیز جلیلوند, زهره شکوفنده, مرحوم ناصر طهماسب, معصومه ریاحی, آبتین ممدوح, افشین زی نوری, سعید شیخ زاده, بهروز علیمحمدی, فایقه مرادی, شهریار ربانی, لادن سلطان پناه, محمدرضا بهاریان, بهمن هاشمی, نرگس فولادوند, مهسا عرفانی, الهام چارانی, فریبا طاهری, مریم رادپور, فریبا رمضان پور, امیر منوچهری فر, شراره حضرتی, رهبر نوربخش, حمید رضا مقامی, علیرضا ناصحی, مهتاب تقوی, مریم شاهرودی, علیرضا شایگان, خسرو شمشیرگران, ابوالقاسم محمدطاهر, مینا شجاع, زهرا آقا رضا
صداپیشه : آرزو روشناس
MovieDirectorOfDubbing : رضا افتابی
MovieTranslator : سیاوش شهبازی
MovieSoundRecorder : شادی کیا
MovieSoundingAndMixing : محمد مطمین زاده
