جدول زمانی «فیلیپ» با اثرات جانبی ناخواسته‌ای دستخوش تغییر می‌شود. «ترور» حقیقت ناراحت کننده‌ای راجع به گذشته میزبانش متوجه می‌شود. «مک لارن» با بازگشت مسافری که فکر می‌کرد برای همیشه رفته‌است روبرو می‌شود و...