دادلی که از حمام کردن خوشش نمی آید، فرار می کند. وینستون و همپتون به دنبال او می روند و متوجه می شوند که دادلی سر از سیاره ای درآورده که ساکنانش اکنون او را رهبر خود می دانند و...