هال و مولونی تصمیم می گیرند تا برای دنبال کردن جیمی کمی استراحت کنند. از طرفی، دنیل نمی داند که برای برگرداندن همسرش چقدر باید تلاش کند و...