هرج و مرجی در کمپ قرنطینه سبب می شود که ارتش به درک جدیدی از این ویروس برسد. در همین هنگام، رعد و برق و صدای زیاد به گروه این فرصت را می دهد که به مسیر خود ادامه دهد و...