رونان دونووان به مقصد خود، قطب شمال می رسد و تلاش می کند تا از لحظه تولد توله های گرگ، مستندی تهیه کند و...