«چرکولک» سعی دارد از موزه یک تابلو نقاشی معروفی را بدزدد، او در همین حین متوجه توانایی‌های جدید خود می شود. «هیرو» برای کامل کردن پروژه دانشگاه به دنبال راهی جدید می‌گردد و...