کبری کای - فصل 1 کبری کای - فصل 1 - قسمت 5 - تعادل

سریال دنباله‌ای مدرن بر فیلم کلاسیک "The Karate Kid" است که پس از گذشت بیش از 30 سال از رویدادهای فیلم اصلی، رخ می‌دهد. داستان با بازگشت جانی لارنس به زندگی ماجرایی آغاز می‌شود. جانی که اکنون به عنوان یک مرد میانسال شکست‌خورده به تصویر کشیده می‌شود، تصمیم می‌گیرد تا دوباره باشگاه کاراته قدیمی خود، کوبرا کای، را بازگشایی کند تا زندگی خود را تغییر دهد و از نو آغاز کند. دانیل لاروسو، رقیب قدیمی جانی، اکنون یک تاجر موفق است اما همچنان با یادآوری خاطرات گذشته‌اش دست و پنجه نرم می‌کند. دانیل با دیدن بازگشت کوبرا کای و تأثیر منفی آن بر جامعه، تصمیم می‌گیرد تا با جانی مقابله کند و از انتشار فلسفه خشونت‌آمیز کوبرا کای جلوگیری کند.