داستان فیلم «دختر شاه مرداب» حول محور زندگی هلنا پلتیه است. هلنا باید با گذشته‌ای تاریک و مرموز که مرتبط به پدرش، شاه مرداب می‌شود، روبرو شود. پدر هلنا قبلاً مادر او را ربوده و او را در شرایط دشواری بزرگ کرده است. حالا پدر از زندان آزاد شده و هلنا متقاعد می‌شود که او قصد دارد دخترانش را نیز برای همیشه به اسارت ببرد…