انیمه مثلث آیاکاشی روایت دوستی قدیمی ماتسوری کازاماکی و سوزو کاناده است که هر دو توانایی دیدن موجوداتی به نام آیاکاشی که یوکاهایی به دنبال نیروی زندگی برای بلعیدن هستند را دارند. در حالی که رابطه‌ی این دو دوست در حال زوال است، تفاوت نگاهشان نسبت به آیاکاشی‌ها نیز در حال بیشتر شدن است. در این میان پیدا کردن گربه‌ای سخنگو توسط آن‌ها، که در واقع پادشاه آیاکاشی‌ها است و به دنبال نیروی زندگی سوزو می‌باشد، باعث می‌شود که ماتسوری برای نجات زندگی دوستش تصمیم مهمی بگیرد.