داستان «ذره‌ای آرامش»، در ادامه‌ی ماجراهای جیمز باند در کازینو رویال است. اکنون او به دنبال گرفتن انتقام مرگ معشوقه‌اش، باید فردی به نام دامنیک گرین را متوقف کند، که قصد تصاحب منابعی با ارزش از کشور بولیوی را دارد…