تنها دختر امپراتور چین از دست یک شاهزاده سختگیر فرار می‌کند و از اهالی گال و دو جنگجوی شجاع یعنی آستریکس و اوبلیکس کمک می‌خواهد.