مانوئلا پیپا پلاری دیگر مثل سابق نیست. زن سرسخت و شجاعی که با زیر پا گذاشتن قوانین و حفظ اسرار تاریک از نیروی پلیس جان سالم به در برد تصمیم می گیرد زندگی خود را تغییر دهد. او پس از ترک شغل خود به عنوان بازپرس و آزاد کردن قاچاقچی کورنلیا ویالبا، تغییر کرد. عمه‌اش، آلیسیا پلاری، او را به لاکوبرادا، شهری کوچک و ساده در شمال آرژانتین می‌برد که سال‌ها در انزوا زندگی کرده است. تا اینکه اتفاقی باعث می شود مانوئلا دوباره به جاهایی کشیده شود که معتقد بود از آن فرار کرده است.