هنگامی که یک پدیده گرداب مرموز و خطرناک در مناطق گرمسیری اقیانوس اطلس ظاهر می‌شود ، اکنون بلکا و استرلکا که از ماموریت فضانوردی در کیوان بازگشته‌اند ، برای تحقیق درباره‌ی این مشکل فرستاده می‌شوند و….