نائومی و الکس تلاش می کنند تا بارباپیکولا را در میان مدار نگه دارند. آواسارالا با یک تصمیم سخت روبرو است و هولدن و الوی برای پیدا کردن راه درمان برای یک بیماری تمام تلاش خود را می کنند و...