کاترین احساس خوش‌بینی می‌کند، تا زمانی که یک بیماری آبله باعث می‌شود پیتر به روش‌های قبلی خود بازگردد. در همین حین، رابطه لئو و کاترین دچار مشکل می شود و جورجینا دلتنگ پیتر می‌شود…