نقشه لرد پروتکتور برای آشتی دادن خواهر و برادر راه به جایی نمی‌برد. کاترین و توماس نیز نقشه‌های خود را اجرا می‌کنند. آن‌ها سعی دارند از تولد ۱۵سالگی الیزابت به نفع خود استفاده کنند…