مزدوران به خانه حمله می‌کنند و به دنبال پاسخ می‌گردند. فلین به سراغ هدست می‌رود و متوجه می‌شود که این فقط یک بازی نیست، بلکه ماشین زمانی است که انسان را هفتاد سال به جلو می‌برد. فلین برای کمک به پیدا کردن الیتا با ویلف و لو معامله‌ای می‌کند…