رادی با نتایج ناگوار کنفرانس خبری فاجعه بار دست و پنجه نرم می کند و اوانز نقشه ای برای نجات دادن پارامونت می کشد. درحالیکه نخستین روز فیلمبرداری با چالش درگیری بین گالف و وسترن و همچنین پارامونت و مافیا، سپری می شود، بتی تصمیم به اقدام گیری می کند