وقتی گری تصمیم می‌گیرد که پناهندگان را از شهر بیرون کند، راجر اقدامات شدیدی انجام می‌دهد و هاوکینز روند پیدا کردن افرادی را که دنبال او می‌آیند آغاز می‌کند…