تامی به سمت آمریکای شمالی می رود، جایی که پایان ممنوعیت فرصت های جدیدی را به ارمغان می آورد. اما او با خطر جدیدی از طرف یک حریف قدیمی روبرو می شود .