بازپرس پلیس پس از یک شیفت شب فاجعه آمیز از تیم تحقیق می کند. هلن رسوایی را کشف می کند، در حالی که یک بحران در خانه باعث می شود گریس در انتخاب شغل خود تردید کند.