میسن و استریکلند مجددا برای کمکهای غیرقانونی به سوی ویرگیل می روند. به دنبال بهبودی خواهر آلیس از یک حادثه وحشتناک، بردی از دخترش می خواهد تا از ادعاهای خود درباره کودک چارلی چشم پوشی کند...