رومن یک برنامه ی آموزشی شش هفته‌ای مدیریتی را در بخش پارکز آغاز می‌کند. لوگان و کندال یک جلسه‌ی مخفیانه با مدیر عامل پی‌جی‌ام، پیرامون جنجال بزرگی که باعث هرج و مرج در ساختمان مرکزی ا‌تی‌ان شده، ترتیب می‌دهند.