در اوج زمستان، مردان شرکت آسان، ضمن نگه داشتن خط در جنگلی خارج از باستون، با سرمازدگی و گرسنکی دست و پنجه نرم میکنند. در همین حال، پزشک فرسوده یوجین رو با یک پرستار بلژیکی دوست میکند.