مدیر ایستگاه یوشیدا تصمیم می گیرد از آب دریا به عنوان منبع خنک کننده استفاده کند، اما دفتر مرکزی TOEPCO به او می گوید که منتظر مجوز از دولت باشد.