جان و میکی با دیدگاه مشترک خود کنار می آیند. هالسی آخرین فرصت را برای نجات ماموریت خودش دارد. وقتی همه چیز به سرانجام می رسد، همه باید طرفی را انتخاب کنند.