تندی و ملیسا برای بزرگداشت هشتمین سالگرد درگذشت ناتان آماده می شوند. تیرون برای کمک به گرفتن اعتراف از کاراگاه کانر به سراغ کارآگاه اوریلی می رود.