ویکتور با یک قتل تکان می‌خورد و دست به اقدام می‌زند. خشونت در تیجوانا تشدید شده است. رئیس جدید، انیدینا برنامه‌ای برای به چالش کشیدن رقبای کارتل خود ایجاد می‌کند.