کشتی به طرف نورفلک می رود تا خدمه سری به خانواده هایشان بزنند. چندلر به خدمه این حق انتخاب را می دهد تا اگر می خواهند در کشتی بمانند و اگر نمی خواهند، بروند. او هم این مسأله را مدنظر دارد.