لانا برای کنار آمدن با خطرات شغلش تلاش می‌کند، اما در رابطه‌اش با کارل حمایت او را می‌بیند. پس از اینکه یک گروه تروریستی مسئولیت حمله به مسجد را بر عهده گرفت، کارزار بمب‌گذاری با حمله به یک هدف دگرباشان جنسی تشدید می‌شود.